Donadini родился в 1847 году в городе Спалато в Австрийской империи. Получив стипендию, он учился в Академии изящных искусств в Вене и окончил обучение у E. Engert и K. Ruben, получив диплом по исторической живописи.
После окончания он переехал для изучения живописи в Венецию, где познакомился с Hans Makart и Dossov. Вместе с ними он переехал в Мюнхен, где стал учеником известного художника и историка Carl Theodor Piloty.
В 1877 году он стал профессором Венской школы прикладных искусств. Недовольный своей работой, он перешел на должность профессора изобразительной живописи и также возглавил студию театрального декора в Дрездене.
Donadini создавал монументальные настенные и потолочные росписи на мифологические и исторические темы. Большинство из них были уничтожены во время Второй мировой войны. Он также восстанавливал многочисленные фрески Preller и Sylvester.
Продажа картин онлайн представлена в галерее Rios Art.
