Alexander Calame’s lithograph on paper, “Group of Trees on the Hill,” is a part of his 19th-century series “Etudes progressives.”